We stopped in the kamera laden first to see if they could fix my camera which had fallen on the floor. A tiny latch holding in the batteries had broken and I thought maybe it could be repaired while we shopped in the square. When I approached the man behind the service desk, I smiled and began, "Ich bin Americaneren..." but before I could even finish getting the word American out, he chuckled good-humoredly, as if it was so obvious that I was American I hadn't needed to say such a thing. I enjoyed his good nature and continued my request in the best German I could muster.
In the end, he told me in a sort of Germenglish he could send the camera out but the little mechanism that was broken was part of the base of the camera so it would cost more to fix than just buying a new camera. I told him I would talk to my husband and return later in the week. I left the store perplexed again by how the people here can identify me so quickly as an American before I even speak...I was wearing inconspicuous leather sandals so it couldn't be the shoes this time. Maybe the backpack?
We continued our errands, stopping at the butcher for meat, the bakery for bread, the fresh market for vegetables and the pharmacy for some antihistamine Scott had requested. The drugstore was a true pharmacy with a tall white counter behind which stood two women wearing white coats. I approached one of the service windows and explained what I needed for "mein Mann's nase" while Elle wandered the store. The pharmacist typed the medicine request into a computer then shuffled into a back room where she found what I needed. When she returned and gave me instructions, I bought the medicine and turned to leave.
Meanwhile, Elle had found a red balloon on the floor and brought it to me asking if she could have it. I turned back to the pharmacist to ask if Elle could have "that" as I pointed at the balloon. The woman looked confused and didn't know any English so I tried to ask again using a different order of the same words. She shrugged. Just then a woman in the next line scanned the situation and her face flashed with comprehension. She told me with her eyes that she could help and turned to the lady behind the counter speaking in rapid German. Again the pharmacist wasn't sure so the other lady behind the counter approached speaking a quick German sentence. The only word I understood was "Nein" so I knelt down to Elle. "Elle, the lady said you can't take this. It's the store's so we have to leave it here." Her little lip pouted out as I pulled the balloon from her grip and turned to leave.
"No," the woman in line called to me in English, "She said you can have it. She said they don't know where the balloon came from so she can take it." I turned and beamed at the woman in appreciation. "Vielen dank!" I gushed. Then I picked the red balloon up from the floor and handed it Elle. She hugged the balloon to her chest and we walked to the next store.
Elle had lucked out on our trip into the city. At nearly all the shops, she walked out with something new gifted by the people behind each counter. At the buch laden she had been handed a sucker, at the clothing store, a chocolate. The baker reached over the glass display to give her a tiny toothpick flag. She had even been treated to an impromptu game of peek a boo with a man shopping with his wife.
That evening, Elle bounced the red ballon around our little kitchen while I made dinner. She squealed and yelled as she punched it into the air and chased it. Soon, she was yelling at an invisible friend she had transported here from America. "KENDALL!" she shouted. "CATCH IT BEFORE IT FALLS!" Then the game changed as she scurried around the room snatching at the ballon. "KENDALL, you can't steal it from me!" I felt for her loneliness, and when Scott got home, he immediately sensed my low mood. "Let's go for a walk after dinner," he suggested. "That will make you feel better."
Elle borrowed Lisa's tricycle from the garage and we all walked the winding bike path around the village. As we strolled, a dark blanket of clouds enveloped the hills around us. Despite its beauty, I couldn't help but feel its heaviness. I felt the same ominous gathering in my stomach. I feared an oncoming depression if I didn't find someplace where I felt I belonged. Scott reminded me that we had felt the same loneliness when we traveled in the pass and before long I would have tons of friends and too much to do.






